Traduction de "désagréablement" à espagnol

Désagréablement

• desagradablemente

Exemples de traduction

desagradablemente

La pièce commençait à vaciller désagréablement.
La habitación ondulaba desagradablemente.

Françoise fut désagréablement surprise.
Francisca se sintió desagradablemente sorprendida.

Elle sourit, apparemment visitée par une réminiscence désagréable.
– Ella sonrió desagradablemente al recordarlo.

Dehors, le temps était d’une perfection désagréable.
Fuera hacía un tiempo desagradablemente perfecto.

Des containers à ordures bâillaient désagréablement.
Los contenedores de basura bostezaban desagradablemente.

Henry se montrait désagréablement condescendant.
Henry estaba mostrándose desagradablemente condescendiente.

Reiting parut désagréablement surpris.
Reiting lo miró, desagradablemente sorprendido.

Il y a une odeur d’ammoniac, désagréablement piquante ;
Hay un olor desagradablemente acre, a amoniaco;

La brise du soir était d'une fraîcheur désagréable.
La brisa nocturna resultaba desagradablemente fresca.