Traduction de "dérivons" à espagnol

Dérivons

• vamos a la deriva

Exemples de traduction

vamos a la deriva

Nous dérivons, portés par une divine lame de fond.
Vamos a la deriva en una marea divina.

Nous croyons prendre nos distances vis-à-vis des autres ; en vérité, nous dérivons.
Creemos que marcamos las distancias con los demás y en realidad vamos a la deriva.

— Nous dérivons ! Nous avons dû atteindre l’extrémité de la banquise, et le morceau de glace sur lequel nous nous trouvions s’est détaché.
—¡Vamos a la deriva! Debemos de haber alcanzado el borde del hielo y el trocito sobre el que nos encontrábamos se rompió y se fue a la deriva.

— Sauf que nous n’arriverons jamais là-bas, dit Freya. Même si ces lieux existent, nous n’y parviendrons pas. Nous dérivons.
—Pero nunca podremos alcanzarla —dijo Freya—. Incluso aunque sea real, nunca llegaremos allí. Vamos a la deriva.