Traduction de "démontrera" à espagnol

Démontrera

• demostrará

Exemples de traduction

demostrará

— Et qu’est-ce que ça démontrera ?
–¿Qué demostrará todo eso?

La Wehrmacht démontrera ce qu'elle veut démontrer.
La Wehrmacht demostrará lo que quiera demostrar.

Je parie que l’autopsie démontrera qu’elle n’a pas d’eau dans les poumons.
Supongo que la autopsia demostrará que no había agua en los pulmones.

Un coup d’œil à leurs portraits juxtaposés vous démontrera l’idiotie de cette assertion.
Una ojeada a sus fotografías yuxtapuestas os demostrará la estupidez de esta afirmación.

Il démontrera que, pendant trente ans, nous aurons manipulé l’opinion française ;
Demostrará que, durante treinta años, nosotros hemos manipulado a la opinión francesa;

Que la Terre démontrera grâce à moi qu’elle est le berceau de la civilisation et qu’elle vous en sera reconnaissante.
Cree que gracias a mí la Tierra podrá demostrar que es la cuna de la civilización humana, y que quedarán muy agradecidos por ello.

Si jamais nous ne trouvons rien d’excitant, cela démontrera tout de même les aptitudes de J.J.
Aunque no encontremos nada emocionante, demostrará las aptitudes de J.

Cela démontrera que vous êtes ce qu’il désire vous voir être : un homme vénal, facilement acheté et réduit au silence.
Le demostrará que usted es lo que él espera que sea, un hombre venal, fácilmente comprado y silenciado.

Et, à mon avis, le temps démontrera que même s’il contient une part de miséricorde, le châtiment que nous avons choisi est sévère et exigeant.
Y creo que el tiempo demostrará que, aun teniendo un componente de clemencia, el castigo que hemos acordado es riguroso y severo.

Mes points de vue sont âpres, la futilité de la noblesse d’une telle âme vous démontrera que cette âpreté s’impose.
Mis puntos de vista son ásperos, mas la futilidad de la nobleza de semejante alma, te demostrará que esta aspereza es necesaria.