Exemples de traduction
Bientôt, elle démissionnerait, accepterait le premier emploi qui se présenterait en ville et la maison serait vendue.
Renunciaría al día siguiente, conseguiría un trabajo en la ciudad y no quedaría más remedio que vender la casa.
Quand il y avait eu des signes que celui-ci pourrait être nommé préfet de police, Duff l'avait appelé à Capitol et lui avait déclaré en termes clairs, un peu pompeux certes, que si le conseil de la ville ne le nommait pas lui, mais choisissait un larbin de Kenneth, il démissionnerait.
Cuando hubo indicios de que quizá a Duncan lo nombrarían jefe de policía, Duff lo llamó a Capitol y le dijo con aire algo pomposo pero muy claro que si el ayuntamiento no nombraba a Duncan y acababan eligiendo a uno de los acólitos de Kenneth, él renunciaría a su puesto.
Il pouvait aussi y avoir, ensevelies plus profondément, des sépultures royales qui devaient être traitées avec soin et respect. Il ajouta que si quelqu’un exhumait quoi que ce soit maintenant, il démissionnerait sur-le-champ car cela allait à l’encontre de sa déontologie. Et si dans trois semaines la cache était pillée ? demanda Benenson.
Podría haber tumbas regias debajo, y había que tratarlas con cuidado y dignidad. Dijo que si alguien excavaba algo en ese momento, renunciaría de inmediato al proyecto, porque iba contra su ética profesional. ¿Y si, en tres semanas, saqueaban el depósito?, preguntó Benenson.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test