Traduction de "démembrant" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Presque aussitôt, tel le Gulf Stream démembrant un iceberg sous la pression de ses courants chauds et le dispersant, leur groupe se désintégra en atteignant la salle de danse et se fondit dans la foule.
Casi en seguida, como el Gulf Stream desmembrando un iceberg con la presión de su corriente fría que dispersa los fragmentos, el grupo se desintegró al llegar al salón de baile y se fundió con la multitud.
Chez les organismes marins – certains infinitésimaux –, cette tactique fait appel aux épines, aux pinces, à des gueules minuscules dotées d’une triple rangée de dents, de dards traînants ou de ventouses perfides pour agripper l’adversaire, causant une mort douloureuse et démembrant, le tout au nom de la nécessité de se nourrir.
Entre las formas de vida marina, algunas realmente minúsculas, la táctica se traduce en la presencia de partes espinosas o pinzas, o de bocas pequeñas con tres filas de dientes, o de aguijones largos, o de pérfidas ventosas con que se pegan unos a otros, causando dolor, muerte y desmembramiento, todo en nombre de la nutrición.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test