Traduction de "déjeunez" à espagnol

Déjeunez

• almorzar
• tener cena pequeña

Exemples de traduction

almorzar

Vous déjeunez avec moi, n'est-ce pas ?
Almorzarás conmigo, ¿no es eso?

— Vous déjeunez aussi ?
—¿Usted también almorzará?

Pourquoi ne déjeunez-vous pas avec nous ?
¿Por qué no se queda a almorzar con nosotros?

Vous déjeunez ici aujourd'hui ?
¿Almorzará hoy aquí?

— Vous déjeunez avec nous ? Où est ma femme ?
—¿Se queda a almorzar con nosotros? ¿Dónde está mi mujer?

À quelle heure déjeunez-vous ?… Bon !
—¿A qué hora va usted a almorzar?

— Où déjeunez-vous d’ordinaire ?
—¿Dónde suele almorzar normalmente?

« Déjeunez avec moi aujourd’hui si ça vous dit, Arthur.
—Si quieres, Arthur, hoy puedes almorzar conmigo.

mais aujourd’hui laissez là vos scrupules bourgeois, asseyez-vous et déjeunez gentiment avec moi.
Pero en este momento deseche esos prejuicios burgueses y siéntese a almorzar conmigo.

– Comment ? – J’y déjeune. – Vous y déjeunez ! – Tu ne voudrais pas, j’espère, que j’eusse exposé gratuitement des jours aussi précieux que les miens ?
–¿ Cómo? –Voy a almorzar. –¡Vas a almorzar! –¿No querrías, así lo espero, que yo hubiera expuesto gratuitamente una vida tan preciosa como la mía?