Traduction de "décréation" à espagnol

Décréation

• creación
• hecho
• creacion

Exemples de traduction

creación

Ayer. Pour lui, comme pour Schopenhauer, la « réalité moderne est une réalité de décréation ».
Ayer. Para él, como para Schopenhauer, «la realidad moderna es una realidad de des-creación».

hecho

Depuis l’affaire du Klan, Rhett et Scarlett avaient été, à l’exception des Yankees et des Carpetbaggers, les deux personnes les plus décriées de la ville.
Desde el asunto del Klan, Scarlett y Rhett habían sido los más impopulares personajes de la ciudad, excepción hecha de los yanquis y los carpetbaggers.

Son mariage avec Sophie, cette mésalliance* tant décriée avec une femme qui n’était que comtesse, ne l’avait pas seulement contraint à renoncer à la succession au trône pour ce qui concernait ses enfants, mais lui avait fait endurer d’amères humiliations et une hostilité acharnée de la camarilla de la cour qui trouva moyen d’obtenir satisfaction, même après Sarajevo, à l’occasion de ses funérailles.
Su matrimonio con Sophie, su criticada mésalliance con una mujer que solo era condesa, no solo le había obligado a renunciar a la sucesión al trono para sus hijos, sino que le había hecho sufrir amargas humillaciones, una obstinada hostilidad por parte de la camarilla de la corte que encontró la manera de obtener satisfacciones incluso después de Sarajevo, con motivo de sus funerales.