Traduction de "découverte" à espagnol

Découverte

• descubrimiento
• invención
• abrimiento

Exemples de traduction

descubrimiento

C’est davantage que la découverte d’un document : c’est la découverte d’une inspiration.
Esto es algo más que el descubrimiento de un documento, es el descubrimiento de una inspiración.

invención

— Alors, c’est le résultat d’une découverte ?
—Entonces, ¿es el resultado de una invención?

Il sut qu’il tenait le monde à sa merci sans merci, à condition de maintenir secrète sa découverte.
Sabía que tendría al mundo en un puño si conservaba el secreto de su invención.

L’esprit militaire, avait découvert le voleur, était capable d’inventions plus baroques que celles d’un poète, et bien plus dangereuses.
El ladrón había descubierto que la mente militar era capaz de invenciones más barrocas que la de un poeta, y más letales.

abrimiento

Cette découverte, loin de me déplaire, me remplit d’espérance.
El abrimiento, lejos de desagradarme, reavivó mis esperanzas.