Traduction de "décourageait" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Elle me faisait confiance, mais elle se décourageait peu à peu.
Ella confiaba en mí, pero cada vez estaba más desanimada.
Entre-temps, il écrivit plusieurs romans, mais à chaque fois qu’il peinait, se sentait bloqué ou se décourageait, il en revenait aux Borgia pour retrouver l’inspiration.
Mientras tanto, escribía otras novelas y, cada vez que se sentía bloqueado y desanimado, se refugiaba en el libro sobre los Borgia para inspirarse.
Elle n’avait rien trouvé, mais ne se décourageait pas pour autant.
Aunque nada había encontrado, no se sentía desalentada.
Rien ne m’y avait paru être la clé de l’énigme, le fil de la pelote à tirer jusqu’au bout, mais cela ne me décourageait pas.
Nada me parecía la clave, la pista obvia a seguir, pero no estaba desalentado. Seguía creyendo que estaba allí.
Voyant que Reedeth l’attendait au coin du couloir, Ariane Spoelstra eut envie de faire demi-tour. Leurs relations en étaient arrivées au stade où elle décourageait tout contact physique ; c’était pour cela qu’il lui avait tendu ce guet-apens, évidemment.
Viendo a Reedeth aguardándola en el punto donde aquel pasillo se unía con otro, Ariadna Spoelstra sintió deseos de dar media vuelta y regresar por donde había venido. Por aquel entonces, la planificación de su programa referente a las relaciones entre ellos se hallaba en el estadio en el que toda proximidad física era desalentada…, y era por eso precisamente por lo que él había elegido abordarla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test