Traduction de "décolorer" à espagnol

Décolorer

• descolorar
• descolorarse
• hacer descolorimiento
• decolorar
• discolor

Exemples de traduction

decolorar

Par conséquent, son premier sens n’est pas seulement « colorer » ou « décolorer », mais également le sens presque opposé, « perdre son éclat ».
En consecuencia tiene el significado original, no sólo de «colorear» o «decolorar», sino casi de lo contrario, «perder lustre».

Elle leva les yeux, acheva de décolorer jusqu’à la dernière goutte verte la glace pilée de son verre, et, fixant sur lui un regard inattendu, rieur, presque impertinent, elle demanda :
Rachel levantó los ojos, terminó de decolorar hasta la última gota de hielo picado de su vaso y, fijando en él una mirada inesperada, regocijada, casi impertinente, preguntó:

et il suggérait de surcroît de faire brûler un morceau de soufre au-dessous d’une rose rouge : l’anhydride sulfureux produit par cette combustion suffirait à décolorer cette fleur, expliquait-il, mais elle retrouverait miraculeusement sa couleur sitôt plongée dans l’eau.
Griffin también sugería acercar una rosa roja a azufre ardiendo, de modo que el dióxido de azufre producido la decolorara. Al sumergirla en agua, de manera milagrosa, recuperaba su color.