Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(Il avait fallu que survienne Nathan, me dit-elle plus tard, Nathan avec sa sensualité débridée et totalement libérée, pour faire sauter en elle les verrous d’un érotisme que jamais elle n’aurait rêvé posséder en elle.) Ajoutez à cette honte innée du viol, les circonstances grotesques, ou du moins originales, de l’agression dont elle avait été l’objet, et la gêne qu’elle éprouva de devoir se confier à Blackstock en devint presque intolérable.
(Tenía que ser Nathan, me dijo Sophie más tarde, con su libre y apasionada sensualidad, quien desatara en ella un erotismo que nunca había soñado poseer). Añadamos a la vergüenza íntima propia de toda violación, por no decir cosa peor, la grotesca manera como había sido atacada. No era, pues, de extrañar que la turbación que experimentaba al pensar que debía contarlo todo a Blackstock se le hubiera hecho insoportable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test