Traduction de "discourir" à espagnol

Discourir

• hablar
• para hablar

Exemples de traduction

hablar

Une seule personne se permettait de discourir.
Sólo una persona se permitía hablar.

Le vieux monsieur continuait de discourir :
El hombre maduro estaba volviendo a hablar.

Oosting semblait discourir avec énergie.
Oosting parecía hablar enérgicamente.

Baum, quant à lui, n’arrêtait pas de discourir.
Baum no había parado de hablar ni un instante.

Il n’aimait pas affirmer ses préférences ou discourir ;
No le gustaba expresar sus preferencias ni hablar largo y tendido;

Habité par d’étranges individualistes qui n’arrêtent pas de discourir.
Lleno de gente extraña e individualista que no hace más que hablar.

L’une des raisons pour laquelle je veux que nous soyons amis est que tu peux discourir.
Una de las razones por las que quiero que seamos amigos es que tú sabes hablar.

L’orang-outan se leva, salua et commença à discourir.
El orangután se levantó, saludó y empezó a hablar.

Elles n’étaient pas habituées à entendre Nora discourir à propos d’un homme ;
No era normal que Nora les hablara de otro hombre...