Exemples de traduction
La veille de mon diplôme.
Fue en la víspera de mi graduación.
Félicitations pour son récent diplôme.
Enhorabuena por su reciente graduación.
— Et le cadeau pour fêter ton diplôme ?
—¿Qué quieres como regalo de graduación?
Je n’ai pas de fiche de diplôme de l’internat.
No tengo registro de graduación del internado.
(Un joli diplôme les attendait.)
(Bonita graduación les esperaba).
le diplôme ; Dod Hall et ma chambre.
también la graduación; también Dod y mi hogar.
On se serait cru le jour de la remise des diplômes.
Como si fuera el día de su graduación.
Vous avez quitté Padoue avec vos diplômes de médecine.
—Se fue de Padua con una graduación en medicina.
— Je t’ai offert cette voiture pour ta remise de diplôme.
—Yo te regalé ese coche por tu graduación.
Tu n’es pas venu pour me voir recevoir mon diplôme.
Tú no estás aquí para ver mi graduación.
En contrepartie de cette sortie prématurée, il retournerait diplôme en main travailler à l’Institut de recherche navale.
En compensación por un licenciamiento prematuro, después de recibir su título iría a trabajar al Laboratorio de Investigaciones Navales.