Exemples de traduction
Il jeta un coup d’œil par-dessus son épaule : « Diar, dit-il, ce n’était pas un loup ordinaire.
Luego miró por encima de su hombro. —Diar —dijo—, no ha sido un lobo corriente el que ha hecho esto.
Il est arrivé malheur au 14, rue Diar-Khouna, à Bab el-Oued... Je suis désolé, inspecteur.
Ha ocurrido una desgracia en el 14 de la calle Diar-Khouna de Bab el-Oued… Lo lamento, inspector.
Guerd est effondré sur les marches de l'escalier, au deuxième étage de l'immeuble du 14, rue Diar-Khouna.
Guerd está sentado en la escalera del segundo piso del 14 de la calle Diar-Khouna, hundido.
À Diar Rahma où des vieillards évincés par leurs rejetons ou bien tombés au rebut guettaient la fin de leur dérive, la lecture m’aidait à avaler mes médicaments et ma soupe fadasse sans rechigner.
En Diar Rahma, donde unos ancianos desahuciados por sus retoños o ya olvidados por todos acechaban el final de su deriva, la lectura me ayudaba a tragar mis medicamentos y mi insípida sopa sin demasiado asco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test