Exemples de traduction
— Vous ne devinez pas ?
—¿No lo adivina usted?
- Ne les devinez-vous pas?
—¿No lo adivina usted?
(Devinez qui est ce « nous ».)
(Adivina quién es «nos».)
Mais comment, vous ne devinez pas ?
—Pero… ¿no lo adivina?
vous le devinez, n'est-ce pas?
lo adivina usted, ¿verdad?
Et devinez ce qu’ils ont vu !
Adivina lo que vieron.
Et devinez ce que j’ai trouvé ?
¿Adivina lo que encontré?
Devinez ce que j’ai vu.
Adivina lo que he visto.
Devinez ce qu’il avait fauché.
Adivina lo que robó.
Devinez quoi encore?
¿Y adivina qué más?