Exemples de traduction
— Je deviendrai votre esclave ?
—¿Me convertiré en tu esclavo?
Je deviendrai votre femme.
Me convertiré en tu mujer.
Jamais je ne deviendrai une femmelette, moi !
¡No me convertiré en una mujer jamás!
Est-ce que je deviendrai membre d’une tribu ?
¿Me convertiré en miembro de una tribu?
Je ne deviendrai ton ancêtre qu’après ma mort.
No me convertiré en tu antepasado hasta que haya muerto.
Et tu sais quoi ? Je deviendrai une héroïne.
Y ¿sabes qué? ¡Me convertiré en una heroína!
Je deviendrai le Simon Bolivar de mon pays.
Me convertiré en el Simón Bolívar de mi país.
Je ne deviendrai jamais officier impérial.
Nunca me convertiré en una oficial imperial.
Si j’accepte, je deviendrai une Voyageuse.
Si acepto, me convertiré en viajera.
— Qui a dit que je deviendrais bupati ?
—Pero ¿quién dice que me convertiré en un bupati?