Exemples de traduction
Je descendis avec précaution.
Descendí con cautela.
Je descendis jusqu’à la rue Margenat.
Descendí hasta la calle Margenat.
Descendis les marches de métal.
Descendí los peldaños de metal.
Lentement, je descendis de la colline.
Lentamente, descendí por la colina.
Je descendis en courant jusqu’à lui. « Que s’est-il passé ?
Descendí corriendo la ladera. – ¿Qué pasó?
J’essuyai mes paupières et descendis à terre.
Me sequé las lágrimas y descendí.
Je descendis de voiture pour aller à sa rencontre.
Descendí del coche y le salí al encuentro.
Je descendis, évitant le regard de l’homme.
Descendí, huyendo de la mirada del revisor.
puis je descendis par les échelles jusqu’au sol.
entonces descendí por la escalerilla hasta el suelo firme.
Je descendis les marches froides sur la pointe des pieds.
Descendí los fríos peldaños de puntillas.
Je descendis davantage que je ne l’avais cru et faillis heurter l’un des rocs.
Había descendido más de lo que creía y casi choqué con una de las rocas.