Traduction de "dentisterie" à espagnol
Exemples de traduction
Elle avait retenu le mot à cause de la combinaison incongrue des montagnes et de la dentisterie.
Aquello le había interesado por la yuxtaposición de odontología y montañas.
Le temps et la marée n'attendent personne, même pas un apprenti dentiste.
El tiempo y la marea ni se paran ni esperan, ni siquiera por un estudiante de odontología.
D’habitude on sent tout de suite la levure ou le truc des dentistes.
Normalmente paladeas enseguida el sabor a levadura o a esa sustancia de odontología.
Et puis dès qu’on parle de dentisterie cosmétique, alors là, on entre vraiment dans la psychologie.
Y cuando se trata de odontología estética, ahí ya entramos de lleno en la verdadera psicología.
Il faudrait qu'elle choisisse une voie plus sûre, la médecine par exemple, ou peut-être la dentisterie.
Debería elegir una carrera más segura, como la medicina, o tal vez la odontología.
À son retour, sa mère l’avait forcé à faire des études de dentiste, mais lui ne jurait que par le baseball.
De vuelta, obligado por su madre a estudiar odontología, Carl Heuman todavía soñaba con el béisbol.
— Quand est-ce que tu vas arrêter d’être apprenti fanatique pour te remettre à ton métier de dentiste ?
—Henry, ¿cuándo vas a renunciar a ser un aprendiz de fanático y volver a la práctica de la odontología?
J’étais presque sûr qu’il avait le meilleur dentiste, le meilleur cariotome radial et la meilleure voiture de tout le quartier.
Estaba seguro de que Whit tenía la mejor odontología, la mejor queratomía radial y el mejor coche del vecindario.
— Blague à part, Freddy, disait-il, on fait des choses formidables maintenant avec la dentisterie non tactile.
—Bromas aparte, Freddy, ahora hacen cosas realmente fabulosas con la odontología no táctil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test