Traduction de "demis" à espagnol

Demis

• corredores

Exemples de traduction

corredores

C’est comme le demi-fond pour un coureur.
Son como las distancias medias para el corredor.

Je fis demi-tour et m’enfuis en courant dans le couloir.
Me volví y retrocedí al corredor.

Il fit demi-tour et disparut derrière la porte.
Se adentró en el corredor y cruzó la puerta.

Je fis demi- tour et m’éloignai dans le couloir.
Di media vuelta y me alejé por el corredor.

C’était un couloir sinueux et demi rempli d’eau.
era un corredor sinuoso, lleno de agua de pared a pared.

Elle se tenait à demi dissimulée par une porte qui donnait sur un des couloirs;
Estaba medio escondida por una puerta que llevaba a los corredores de la cocina;

Il jeta sa cigarette sur le sol du couloir, fit demi-tour et s’en fut.
—El cónsul arrojó el cigarrillo al piso del corredor, se volvió, y se alejó.

Il y en avait plusieurs, une demi-douzaine, qui venaient à ma rencontre dans un couloir sombre.
Eran varias, media docena, y vinieron hacia mí en un corredor oscuro.

Je fis demi-tour et m’apprêtai à revenir par l’étroite allée de cyprès.
Di la vuelta y me dispuse a regresar por el angosto corredor de cipreses.

Elle fit demi-tour, descendit le couloir et entra dans la chambre de sa cadette.
Se dio la vuelta, continuó avanzando por el corredor y entró en la alcoba de su hermana menor.