Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il paraissait mesurer une fois et demie ses dimensions ordinaires et avait une coloration particulière que je ne lui avais encore jamais connue.
Parecía tener la mitad de su tamaño normal, y su peculiar coloración no era parecida a nada que hubiera visto antes.
La reine des fourmis rousses des bois n’était qu’une fois et demie plus grosse que ses filles, ouvrières et servantes.
La reina de las hormigas de los bosques sólo era la mitad más grande que sus hijas, obreras y sirvientes.
Sous terre, par une température aussi basse, elle espérait pouvoir tenir une minute et demie.
Bajo tierra, con esas temperaturas, esperaba como mucho llegar a la mitad. Tenía una idea, pero le faltaba aire para ponerla en práctica.
Elle avait quarante pieds sur quarante, et trente pieds de haut. Elle avait coûté une fois et demie le prix de la maison.
Tenía doce metros de ancho por diez de largo; además había costado tanto como la mitad del resto de la casa.
Il se réveilla au milieu de la nuit, alluma la lumière, le réveil sur la table de nuit marquait quatre heures et demie.
A mitad de la noche despertó, encendió la luz, el reloj de la mesilla marcaba las cuatro y media.
Maintenant, une demie seulement – quelque « offre spéciale » de ce magasin Thresher près de la gare –, et ils ne la finissaient souvent même pas.
Ahora sólo la mitad —una oferta especial de aquel abrevadero cerca de la estación— y muchas veces no la terminaban.
À trois heures et demie du matin, Romeo se réveilla et ralluma la moitié de cigare qu’il avait laissée dans le cendrier de la table de nuit.
Romeo se despertó a las tres y media de la madrugada y encendió la mitad del puro que había dejado en el cenicero de la mesilla de noche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test