Traduction de "demi-tête" à espagnol

Demi-tête

• media cabeza

Exemples de traduction

media cabeza

elle avait une demi-tête de moins que lui.
era media cabeza más alto que ella.

Il avait une demi-tête de plus que Bracken.
Era media cabeza más alto que Bracken—.

Avec ces talons, elle avait une demi-tête de plus que moi.
Con aquellos tacones me sacaba media cabeza.

une demi-tête au moins de plus que les autres.
por lo menos les sacaba media cabeza a las otras.

Il dépassait les plus grands d’une demi-tête.
Llevaba más de media cabeza a los más altos.

Ce n’était pas vraiment une tête, mais plus précisément une demi-tête.
No era una cabeza: era sólo media cabeza.

Il avait le même âge que Nicholas mais le dépassait d’une demi-tête.
Tenía la misma edad que Nicholas, pero le sacaba media cabeza.

Il est long et mince et dépasse tout le monde d’une demi-tête.
Es largo y flaco, les lleva media cabeza a todos.

La vérité est que Wilmore avait gagné, mais d’une demi-tête à peine.
La verdad era que había ganado Wilmore, pero por menos de media cabeza.