Traduction de "demi-tranches" à espagnol

Demi-tranches

• medias rodajas
• la mitad de las rebanadas

Exemples de traduction

medias rodajas

Farine de lentilles vertes, écorces d’orange et poudre de santal mélangées à de la crème aigre. Après s’être rincée, elle se passait sur la peau une demi-tranche de citron vert, autour de la bouche, sur les joues, le nez et le front, et tout autour du cou.
Harina de mung bean, piel de naranja y polvo de sándalo mezclado con crema agria. Una vez eliminada la suciedad de su cara, se pasaba media rodaja de lima por la piel. Alrededor de la boca. Sobre las mejillas. Por la nariz y la frente y luego por el cuello.

la mitad de las rebanadas

Une demi-tranche de pain, quatre grains de raisin, deux verres d’eau et une gorgée de thé.
La mitad de una rebanada de pan, cuatro uvas, dos vasos de agua, y un sorbo de té.