Traduction de "demi-tasse" à espagnol

Demi-tasse

• media taza

Exemples de traduction

media taza

— Une demi-tasse seulement, Lisa.
—Solo media taza, Lisa.

Il se resservit une demi-tasse de café.
Se sirvió media taza de café.

– Je te dis que je vais lui en donner une demi-tasse.
—Te digo que voy a darle media taza.

Une demi-tasse de thé et un putain de beignet, plus vraisemblablement.
Media taza de té y una —— rosquilla más bien.

Mocos lui tendit une demi-tasse de café du thermos.
El Mocos le alcanzó media taza de café del termo.

Une demi-tasse assurait une nuit complète de sommeil.
Media taza inducía al sueño durante toda una noche.

« Moi, j’en reprendrais bien une demi-tasse, m’dame, si ça vous dérange pas trop.
—Yo sí que tomaré media taza más, si no le importa.

Réussit à s’asseoir, boire une demi-tasse de café noir.
Le costó algún esfuerzo sentarse, tomarse media taza de café aguado.

Il allait dire non puis se ravisa. — Une demi-tasse, s’il vous plaît, commanda-t-il.
Iba a decir que no, pero asintió. —Media taza, por favor —dijo.

Il avala avec bruit et but une demi-tasse de thé avant de secouer négativement la tête.
Tragó ruidosamente y se bebió media taza de té, antes de negar con la cabeza.