Traduction de "demi-aveugle" à espagnol

Demi-aveugle

• medio ciego

Exemples de traduction

medio ciego

J’étouffe et je suis à demi aveuglée.
Me estoy asfixiando y estoy medio ciega.

À demi aveugle, elle ne l’a pas vu tomber.
Está medio ciega, y no lo ha visto caer.

Bientôt, nous nous trouvâmes tous à demi aveuglés par les éclairs.
Pronto todos estábamos medio ciegos por los relámpagos.

« Tous les immortels du coin sont donc à demi aveugles ? »
–¿Todos los inmortales que andan por aquí son medio ciegos?

Puis il s’éloigna en titubant, à demi aveugle, à moitié fou.
Se tambaleó, medio ciego, medio demente.

Il était à demi aveuglé après tant d’heures au fond du trou.
Estaba medio ciego, de tantas horas en el hueco.

Ils couraient çà et là en titubant, à demi aveuglés par ce brouillard noir.
Andaban de uno a otro lado, medio ciegos por la nube negra.

J’étais déjà à demi aveuglé par la pluie battante et mes vêtements étaient trempés.
Estaba medio ciego por la lluvia que caía y tenía la ropa completamente mojada.

Il est arrivé à cette étape de son voyage dans un total épuisement et à demi aveugle.
Enteramente exhausto y medio ciego ha llegado a esta estación del viaje.

Dans un appartement j’ai parlé avec une femme à demi aveugle dont les parents avaient été esclaves.
En un apartamento hablé con una mujer medio ciega cuyos padres habían sido esclavos.