Traduction de "de-taux" à espagnol

De-taux

• rebajar
• de-tasa

Exemples de traduction

rebajar

C’est toujours utile pour le taux local de résolution des crimes. »
Eso siempre ayuda a rebajar los índices locales de criminalidad.

Mais les taux d’intérêt à court terme, ceux sur lesquels la Fed exerce généralement son contrôle, étant déjà à zéro, il n’était pas possible de les baisser davantage.
Pero las tasas de interés a corto plazo, que es lo que normalmente controla la Reserva Federal, ya eran de cero; no se podían rebajar más.

La première ligne de défense contre les récessions est habituellement assurée par la Réserve fédérale, qui procède à l’abaissement des taux d’intérêt quand l’économie vacille.
La primera línea de defensa contra las recesiones, habitualmente, es la Reserva Federal, que suele rebajar las tasas de interés cuando la economía tiembla.

Et dans la crise actuelle, la Fed n’a pas mis longtemps à atteindre ce « plancher zéro » : elle a commencé à baisser les taux d’intérêt à la fin 2007 et ils ont atteint zéro fin 2008.
Y en la depresión actual, la Reserva no tardó en tocar este «límite inferior »: empezó a rebajar las tasas de interés a finales de 2007 y había tocado el cero a finales de 2008.

En outre, comme le signale Joseph Gagnon, du Peterson Institute, une renégociation massive serait d’autant plus efficace qu’elle s’accompagnerait d’un effort énergique de la Fed pour faire baisser les taux immobiliers.
Lo que es más, tal como ha señalado Joe Gagnon, del Instituto Peterson, una refinanciación masiva podría resultar especialmente eficaz si se acompañara del empeño decidido, por parte de la Reserva Federal, de rebajar las tasas de interés hipotecarias.

de-tasa

Le taux de natalité, le taux de mortalité.
La tasa de natalidad, la tasa de mortalidad.

C’est le Taux de conversion.
Esa es la Tasa de Conversión.

Taux zéro de changement.
La tasa de cambio cero.

Commençons par le Taux de conversion.
Empecemos por la Tasa de Conversión.

Le taux de criminalité était bas.
La tasa de criminalidad era muy baja.

« C’est un taux de natalité relativement élevé.
Es una tasa de natalidad muy elevada.

C’était un taux de change qui me plaisait bien.
Me gustaba esa tasa de cambio.

Le taux de réussite pulvérisait les records.
La tasa de éxito pulverizaba los records.

Le taux d’accidents demeure élevé.
La tasa de accidentes sigue siendo alta.