Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il serait intéressant de voir la situation au Daghestan».
Sería interesante ver cuál es la situación en Daguestán».
Par contre, au Daghestan, c'est encore très confus.
En cambio, en Daguestán todavía andan las cosas muy confusas.
J'ai lu qu'on s'en servait encore au Daghestan, notamment à Derbent.
He leído que aún se emplea en Daguestán, y más concretamente en Derbent.
Je propose donc que nous repoussions la question jusqu'à notre occupation du Daghestan.
Propongo pues, que pospongamos la cuestión hasta que ocupemos Daguestán.
Il en venait de Kislovodsk, de l'Adyghée, de la Tchétchénie, et jusque du Daghestan et de l'Adjarie;
Las había de Kislovodsk, de Adigea, de Chechenia e incluso de Daguestán y de Ayaria;
quant à dire la vérité, qu'il n'y aurait pas d'occupation du Daghestan, c'était tout bonnement impensable;
en cuanto a decir la verdad, que nunca ocuparíamos Daguestán, era algo inconcebible;
Il a continué, il est passé par le Daghestan et l'Afghanistan, pour arriver en Inde.
Siguió adelante; pasó por Daguestán y por Afganistán para l egar a la India.
demandai-je à nouveau. Où l'as-tu appris?» – «Le Daghestan, ce n'est pas la Russie, jeune officier.
¿Dónde lo aprendiste?», volví a preguntar.—«Daguestán no es Rusia, joven oficial.
L'arabe, je l'ai étudié avec les imams des medressehs du Daghestan, et le grec, comme l'hébreu, dans les livres.
El árabe lo estudié con los imanes de las madrazas de Daguestán, y el griego y el hebreo en los libros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test