Exemples de traduction
Il y a des possibilités infinies dans ce domaine, Tom, infinies !
¡Infinitas posibilidades, Tom; infinitas…!
L’imagination infinie a aussi ses horreurs infinies.
La imaginación infinita posee también sus infinitos horrores.
Et la régression était infinie parce qu’elle s’appelle régression infinie.
Y la regresión hubiera sido infinita porque así se llama: regresión infinita.
alors que, dans le Caucase, ses possibilités de vie avaient été infinies.
Mientras que en el Cáucaso habían sido ilimitadas.
Et toi, Percy Jackson, fils du dieu de la Mer… de toi je prendrai de l’eau, une réserve d’eau infinie. – Infinie ?
Y Percy Jackson, hijo del dios del mar, a ti te arrebataremos el agua, una reserva ilimitada de agua. —¿Ilimitada?
À partir de là, les possibilités étaient infinies.
A partir de entonces, las posibilidades serían ilimitadas.
Il rit et rétorqua qu’il avait des possibilités infinies.
Él se rió y dijo que sus posibilidades eran ilimitadas.
Les bois ne sont qu’une seule et même réalité, infinie.
El bosque es una entidad singular e ilimitada.
La mer s’étendait devant eux, accueillante, infinie.
Ante ellos se extendía el mar, ancho, abierto e ilimitado.
Il existait d’infinies façons de les appâter tout aussi cruellement.
Las posibilidades para más crueles provocaciones eran ilimitadas.
Ils se regardèrent pendant une seconde infinie avec une concentration absolue.
Se miraron el uno al otro con concentración absoluta durante un segundo que se me hizo eterno.
Il plongea son regard dans ses yeux, qui n’étaient que des globes de ténèbres infinies.
Se encontró mirando al fondo de unos ojos que eran orbes de negrura absoluta.
Des paroles dures, mais il suivait le bord de son oreille avec une infinie douceur.
—Si bien sus palabras eran duras, sus dedos trazaban el contorno de su oreja con absoluta ternura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test