Traduction de "cébès" à espagnol

Cébès

• cebes

Exemples de traduction

cebes

C’est qu’en reconnaissant cette lyre ils se remettent dans la pensée l’image de la personne à qui elle a appartenu… comme en voyant Simmias on se rappelle Cébès. » LA SENSIBILITÉ. — C’est précisément cela.
Les sucede que, al reconocer esa lira, se forman una imagen mental de la persona a la que ha pertenecido… igual que al ver a Simmias nos acordamos de Cebes». LA SENSIBILIDAD —Eso es.

Là, comme Hercule dans l’emblème de Cébès, il hésitait entre la vertu et le plaisir, écoutant tour à tour la voix de la prudence et les conseils passionnés d’une folle témérité.
Allí, lo mismo que Hércules en el apólogo de Cebes, dudaba entre la virtud y el vicio y escuchaba alternativamente la voz de la prudencia y los consejos apasionados de una loca temeridad.