Traduction de "cycloïde" à espagnol

Cycloïde

• cicloide

Exemples de traduction

cicloide

— Le cycloïde est géométrique.
—El cicloide es geometría.

La première, naturellement, est le cycloïde.
La primera, naturalmente, es el cicloide.

— Les Jésuites sont contre la forme cycloïde.
—Los jesuitas se oponen a la forma cicloide.

Evidemment, le cycloïde fait partie de ces choses-là.
Y, por supuesto, el cicloide es una de esas cosas.

— Il y a quelques années, je me suis abandonnée aux rythmes cycloïdes.
—Hace años me abandoné a los ritmos del cicloide.

Ils revinrent ensuite aux abords de la structure cycloïde.
Al cabo de un rato regresaron a las inmediaciones de la estructura cicloide.

— De quoi s’agit-il ? — Du cycloïde. — Je suis pour ma part chercheur-administrateur, reprit Dyne.
—¿Cuál es? —El cicloide. —Yo también soy científico-administrador —dijo Dyne—.

Là-haut, dans le cycloïde Roule sans… — Ne quitte pas, cria Toshio, l’interrompant au beau milieu d’un vers.
Como el cicloide Gira sin... —No cortes —gritó Toshio, interrumpiéndole en medio de un verso.

— Pascal est tombé gravement malade l’année où il faisait des travaux importants sur le cycloïde.
—Pascal enfermó de gravedad el mismo año en que hizo una serie de trabajos importantes sobre el cicloide.

— Je suppose que vous êtes opposé au cycloïde en tant que figure géométrique parce qu’il a d’importantes propriétés même quand il est à l’envers.
—He oído decir que se opone usted al cicloide como figura geométrica porque tiene propiedades valiosas también cuando está del revés.