Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Elle prit dans son chignon son cure-oreille d’argent et se mit tranquillement à se curer l’oreille droite.
Sacóse el hurgaoídos de plata de su moño y empezó a hurgarse parsimoniosamente la oreja derecha.
Elle soupira, et tirant son cure-oreille, elle se mit à se curer les oreilles, regrettant de n’avoir pas montré plus de bonté.
Se quitó del cabello el hurgaoídos y se escarbó un rato las orejas, deplorando su poca amabilidad de entonces.
On s’apercevait alors que même le tipili était visible sur les figurines de femme nue, grandes comme des épines de maguey. Tuxtem n’avait pas perdu un seul éclat du matériau que je lui avais apporté. Il avait fait aussi des parures de nez, des labrets, des cure-dents et des cure-oreilles très fins.
Incluso se podía ver el tepili de una mujer desnuda, en un ornamento no mayor que una espina de maguey. Siguiendo mis instrucciones, Tuxtem no había desperdiciado ni un pequeño fragmento, ni una astilla: había hecho también adornos para la nariz, las orejas, pendientes y delicados palillos para los dientes y para los oídos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test