Traduction de "culturisme" à espagnol

Culturisme

• culturismo

Exemples de traduction

culturismo

Sonny offrait un manuel de culturisme.
Sonny vendía un libro sobre culturismo;

Certains peuvent même vous broyer les doigts, mais c’est comme s’ils faisaient du culturisme.
Algunos pueden incluso estrujar, pero es como si hicieran culturismo.

Le culturisme apporte au corps féminin une grande aptitude pour la vitesse.
El culturismo proporciona al cuerpo femenino una gran capacidad para la velocidad.

— Je n’entends rien au culturisme, d’ailleurs je crois qu’on arrive à des corps de ce genre en mangeant des saloperies.
– No entiendo nada de culturismo, además me parece que ustedes consiguen estos cuerpos comiendo porquerías.

Stoke était comme une pub pour le culturisme dans laquelle les images AVANT et APRÈS auraient été mélangées.
Stoke Jones parecía el anuncio de un gimnasio de culturismo en el que el ANTES y el DESPUÉS se hubieran mezclado en un solo cuerpo.

Elle voulut se taire mais elle ne le put, car le culturisme patrimonial de sa famille n’empêchait aucunement la spontanéité de la langue.
Quiso callar pero no pudo, porque el culturismo patrimonial de su familia no afectaba a la espontaneidad de la lengua.

Arthur Lowry, champion de culturisme et de natation, médaille d’argent du sauveteur, ne peut plus rien pour Malcolm.
Arthur Lowry, campeón de culturismo y de natación, medalla de plata en salvamento, no puede hacer nada más por Malcolm.

Il se dirigea vers l’allée, progressant par petites foulées, tels ces athlètes qui se présentent devant le podium lors d’un concours de culturisme.
Se dirigió al paseo, avanzando a pasos cortos, como esos atletas que se presentan ante el podio en un concurso de culturismo.

Au bout de quelques heures la musique de danse s’arrêta, des projecteurs éclairèrent une petite scène et un concours de culturisme commença.
Al cabo de unas horas paró la música de baile, unos reflectores iluminaron un pequeño escenario y dio comienzo un concurso de culturismo.

L’énergie gagnée fut investie dans le culturisme et les moqueries, parfois un peu brutales, à l’encontre de leur père, d’abord dans son dos puis devant lui.
Con la energía que les sobraba se dedicaban al culturismo y a burlarse amablemente, a veces no tan amablemente, de su padre, primero a sus espaldas, después en la cara.