Exemples de traduction
Leurs gamins allaient à l’école en culotte de peau et chapeau tyrolien.
Sus hijos iban al colegio con lederhosen y gorros tiroleses.
Je portais encore des culottes courtes et, sur la tête, une casquette de pêcheur.
Todavía llevaba pantalones cortos y en la cabeza una gorra de pescador.
Ils ont une casquette et une culotte courte qui s’arrête juste en dessous des genoux.
Llevan gorra y los pantalones les llegan justo por debajo de la rodilla.
— Tu devrais me voir avec la culotte que j’ai achetée à Palmyre et le chapeau brodé qui va avec…
—Deberías verme con los pantalones de Palmira y el gorro bordado… —Exhalé un suspiro.
Il a fière allure avec sa culotte de cheval et son couvre-chef nazi à visière. Ashida le rejoint.
Observemos el pantalón de montar y el gorro de visera nazi. Ashida se acercó.
Un monsieur de haute taille en civil, culotte de cavalier, veston gris et casquette écossaise.
¿Ese señor alto, de paisano, con pantalones de montar, chaqueta deportiva y gorra escocesa?
Il était vêtu comme un homme de la bonne société, en costume norfolk avec des culottes de golf et portait une casquette.
Iba vestido como un caballero, con chaqueta Norfolk y pantalones de media pierna, y se tocaba con una gorra de paño.
À présent, nous voyons dans le tableau que le béret phrygien n’est pas rouge comme celui des sans-culottes, mais d’un brun sombre.
Ahora vemos en el cuadro que el gorro frigio no es rojo como el de los sans culotte, sino marrón oscuro.
Ils portèrent bientôt un uniforme complet : chemise grise, culotte de cheval, ceinturon et bottes.
El uniforme no era la gorra y el brazal del OD callejero, sino camisa gris, polainas de caballería, ancho cinturón y lustrosas botas de las SS.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test