Traduction de "cuisine-buanderie" à espagnol

Cuisine-buanderie

• cocina-lavadero
• cocina-lavandería

Exemples de traduction

cocina-lavandería

Ensuite un petit salon À gauche du couloir qui traversait de part en part l’appartement Toutes les pièces d’ailleurs se trouvaient à gauche de ce couloir À droite il n’y avait que des fenêtres sur cour et les pièces de service Cuisine buanderie office enfin tout ça Puis la salle à manger Plus loin encore une très grande pièce qui a connu des destinées diverses Des usages multiples Chambre à coucher parfois Bibliothèque aussi Qui sans doute avait été conçue à l’origine comme un salon pour les cigares et le café-liqueurs de l’après-dîner Une large porte vitrée aurait permis de circuler entre ledit salon et la salle à manger attenante Mais j’ai toujours connu cette porte condamnée Du côté de la salle à manger elle l’était par la masse du buffet d’apparat en acajou « ¡ Aparador aparatoso ! » Il ne restait au-dessus dudit meuble rutilant de toute son argenterie ostentatoire qu’une dizaine de centimètres de porte vitrée Donc transparente J’en profitais
Primero el vestíbulo Luego un saloncito A la izquierda del pasillo que cruzaba de lado a lado el apartamento Todas las habitaciones por otra parte se encontraban a la izquierda de este pasillo A la derecha no había más que ventanas que daban al patio y piezas de servicio Cocina lavandería despensa en fin todo eso Luego el comedor Más allá una estancia muy amplia que ha conocido destinos diversos Usos múltiples Dormitorio a veces Biblioteca también Que sin duda había sido concebida en un principio como salón para tomar el café y los licores y fumar los puros de la sobremesa Una gran puerta de cristales habría permitido circular entre dicho salón y el comedor contiguo Pero yo siempre he conocido esa puerta condenada Del lado del comedor lo estaba por la masa del aparador de madera de caoba ¡Aparador aparatoso!