Exemples de traduction
— On m’appelle Cudgel.
—Me conocen como Garrote.
Cudgel les écouta attentivement.
Garrote escuchó atentamente.
Cudgel secoua la tête.
Garrote negó con la cabeza.
Cudgels… Le Serpent : Oui, c’était sûr.
El Garrote… La Serpiente: sí, era cierto.
Cudgel se passa une main sur la bouche.
Garrote se pasó la mano por la boca.
— C’est au sujet d’une affaire de Cudgels,
chuchota-t-il.
–Se trata de un asunto del «Garrote» -murmuró.
Cudgel se tourna vers elle. — Vous avez entendu ?
—¿Has oído eso? —dijo Garrote volviéndose hacia ella.
— Il y aura des feux bien assez tôt, Cudgel.
—Muy pronto habrá suficientes hogueras, Garrote.
Chewbacca aboya quelque chose à Cudgel.
Chewbacca ladró y bramó a Garrote.
— Depuis quand est-ce que Cudgels te raconte ses affaires ?
–¿Desde cuándo te cuenta sus historias, el «Garrote»?