Traduction de "crétinisme" à espagnol

Crétinisme

• cretinismo

Exemples de traduction

cretinismo

Leur crétinisme, enterré !
¡Su cretinismo, enterrado!

Tu as été d’un crétinisme épouvantable… Silence !
Tu cretinismo ha sido espantoso… ¡Silencio!

— Tu crois que c’est dû à un crétinisme congénital ?
—¿Piensas que se debe a un cretinismo congénito?

Il commença par mon cou, cherchant le goitre du crétinisme.
Empezó con mi cuello, buscando pliegues de cretinismo.

Moi seul de toute la famille ai échappé au fléau du crétinisme.
Yo soy el único de toda la familia que ha nacido libre del estigma del cretinismo. —No seas bobo —dijo.

Mon doigt vibre puis, devant un crétinisme aussi désespérant, je décroche.
Me tiembla el dedo y, ante tan desesperante cretinismo, me doy por vencido.

Il est vrai qu’aux stades les plus avancés du crétinisme l’absence d’idées est compensée par l’excès d’idéologies.
Se conoce que, en las fases más avanzadas del cretinismo, la falta de ideas se cornpensa con el exceso de ideologías.

A Saint-Pétersbourg je me perdais tout le temps : Lena trouvait que j'étais atteint de « crétinisme topographique ».
En San Petersburgo yo me perdía continuamente: Lena consideraba que yo sufría de «cretinismo topográfico».

On ne pouvait nier que s’accrocher à l’idée que l’argent salit tout est d’une immoralité et d’un crétinisme stupéfiants.
Porque no le irían a negar a él que aferrarse a la idea de que el dinero todo lo ensucia no resulta de una inmoralidad y de un cretinismo pasmosos.