Traduction de "croûtons" à espagnol

Croûtons

• picatostes

Exemples de traduction

picatostes

— Dans ce cas, pourquoi n’y a-t-il pas de croûtons ?»
—¿Y por qué no lleva picatostes?

Les croûtons frits répandus au dernier moment.
El rociado de picatostes en el último minuto.

On ne servait jamais la soupe aux pois cassés sans croûtons !
Nunca se servía la sopa de guisantes sin picatostes.

Servir avec des croûtons et un vin rouge corsé.
Sírvala con picatostes y un vino tinto de fuerte graduación.

Je réussis même à ajouter les dés de bacon et les croûtons sans m’emmêler les pinceaux.
Ni siquiera la cagué al añadir los trocitos de beicon y los picatostes.

— Sauce au citron vert et à la coriandre poméranienne. Et croûtons Épicure.
—Aderezo de lima y cilantro de Pomerania. Con picatostes Epicuro.

Pour ma part, je trouvai les croûtons et le bacon très croquants.
En mi opinión, los picatostes y los trocitos de beicon estaban riquísimos y distribuidos con gran pericia.

— Tu devrais te te te tirer, toi, bafouille Bongo. Et emporte ce croûton dégueulasse.
—A la mierda te vas tú —farfulla Bongo—. Y ya de paso te llevas tus asquerosos picatostes.

— Victor, attends. Kenny Kenny suit, son sac de croûtons à la main.
—Espera, espera… —Kenny Kenny me sigue con una bolsa llena de picatostes.

— Les croûtons sont en grande forme et nous sommes tous incroyablement soulagés, dit JD en s’inclinant.
—Los picatostes están divinamente y nos han quitado un buen peso de encima a todos —conteste con una reverenda.