Traduction de "croque-monsieur" à espagnol

Croque-monsieur

• croque monsieur

Exemples de traduction

croque monsieur

La foccacha, cela relève du croque-monsieur, mais avec de la pâte à pizza.
La foccacha recuerda al croque-monsieur[11], pero con masa de pizza.

Sean commençait à lui rappeler le croque-monsieur qu’elle avait mangé à Nice, une fois.
Sean empezaba a recordarle al croque-monsieur que pidió una vez en Niza.

Elle s’est levée aussi, sans terminer son croque-monsieur*. — Je t’accompagne.
—Me levanté, pagué, pero ella se levantó también, aun cuando tenía su cerveza por la mitad y no había terminado el croque-monsieur.

Le garçon m’a apporté un croque-monsieur et un café crème, disant qu’il serait à l’intérieur, si j’avais besoin de lui ;
El camarero me trajo un croque-monsieur y un café crème. Me dijo que estaba dentro si necesitaba algo más;

Il reposa le fer sur son socle, débrancha la prise et déplia la feuille d’aluminium, découvrant un croque-monsieur fumant.
Dejó la plancha en su sitio, la desenchufó y desenvolvió el papel dejando al descubierto una croque-monsieur [1] humeante.

Ce n’est pas la même chose de servir des callampas à l’ail plutôt que des champignons à la provençale, des canapé d’œufs de poisson plutôt que des croque-monsieur au caviar.
No es lo mismo servir callampas con ajo que champignons a la provençale, pan con huevos de pescado que croque-monsieur au caviar.

Le neuvième jour j'en parlai au gros Paúl, lors de notre rencontre de midi, cette fois au Cluny, devant deux croque-monsieur et deux express.
El día noveno le hablé al gordo Paúl, en nuestro encuentro del mediodía, esta vez en Le Cluny, ante dos croque monsieur y dos cafés expresos.