Traduction de "corrompt" à espagnol

Corrompt

• corrompe

Exemples de traduction

corrompe

Le pouvoir corrompt, mais un petit bout de pouvoir corrompt radicalement.
El poder corrompe, pero un poco de poder corrompe absolutamente.

Dudley corrompt et/ou séduit.
Dudley corrompe y/o seduce.

Ce métier corrompt son homme.
Este trabajo corrompe a la gente.

Le pouvoir corrompt : ce n’est pas une métaphore.
El poder corrompe: no es una metáfora.

Le corps sue, se corrompt ;
El cuerpo suda, se corrompe;

— À ce que je vois, le pouvoir corrompt.
—El poder corrompe, ya lo veo.

— En plus, vous devez connaître la maxime « Le pouvoir corrompt, et le pouvoir absolu corrompt absolument », non ?
Además, ¿ha oído eso de que el poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente?

Voilà comment la guerre nous corrompt.
Así nos corrompe la guerra.

Le pouvoir ne corrompt que les idéalistes.
El poder sólo corrompe a los idealistas.

L’argent corrompt…, continua Carlos.
El dinero corrompe porque… —prosiguió Carlos.