Traduction de "copieux" à espagnol

Copieux

• copioso
• lleno de mojinete

Exemples de traduction

copioso

Les restes étaient copieux.
Los restos eran copiosos.

Ils ne devaient pas être copieux.
No debieron de ser muy copiosas.

Le déjeuner, cuisiné à la perfection, était en outre extrêmement copieux.
La comida era tan excelente como copiosa.

Le banquet en l’honneur des morts fut abondant et copieux.
El banquete en honor de los muertos es abundante y copioso.

Le repas de mariage avait été copieux et prolongé. Ils n’avaient pas faim.
La cena nupcial había sido copiosa y prolongada. No tenían hambre.

Ce qui comprend de copieuses quantités de nourriture et de boisson.
Pasa por el suministro de copiosas cantidades de comida y bebida.

Et en particulier le déjeuner du dimanche, je le voulais toujours très copieux.
Y precisamente me gustaba que el almuerzo del domingo fuera muy copioso.

Mais offrez-vous aussi un copieux déjeuner et goûtez notre cuisine traditionnelle.
Regálese un copioso almuerzo y pruebe nuestra tradicional cocina.

Ils se mariaient entre eux et, en bons catholiques, engendraient une copieuse descendance.
Se casaban entre ellos y, como buenos católicos, producían copiosa descendencia.

Ils commandèrent un copieux petit déjeuner au café Saint-Jean.
En el café Saint Jean pidieron un copioso desayuno.