Exemples de traduction
Même moi. Moi, je suis contremaître et Dieter un inspecteur de contremaîtres.
Yo mismo. Yo soy un capataz y Dieter un inspector de capataces.
avait crié le contremaître.
– había gritado el capataz-.
Le geste du contremaître.
Un gesto de capataz.
Je suis contremaître de maintenance.
Soy capataz de mantenimiento.
Le contremaître était resté.
El capataz se quedó.
Faut que je le signale au contremaître.
Tendré que decirle al capataz.
— Le contremaître savait où j’étais, lui.
—El capataz sabía donde estaba.
La plupart des contremaîtres également.
Y también la mayoría de los capataces.
Et vous resterez contremaître.
Y usted seguirá siendo el capataz.
— Vous avez de fidèles contremaîtres.
—Tienen ustedes capataces fieles.