Traduction de "contre-proposer" à espagnol

Contre-proposer

• contraoferta

Exemples de traduction

contraoferta

— Et vous avez une contre-proposition ? — Oui.
—Y ya tiene una contraoferta. —Sí.

le frère avait fait une contre-proposition de un ;
el hermano había hecho una contraoferta de uno;

Pourrions-nous faire une contre-proposition ?
—¿Podemos hacer una contraoferta?

Je vais faire une contre-proposition.
Voy a hacer una contraoferta.

— Permettez-moi de vous faire une contre-proposition.
―Déjeme hacerle una contraoferta ―dije―.

Walden se sentait passionné par la contre-proposition d’Alex.
A Walden le había puesto nervioso la contraoferta de Aleks.

– J’ai une contre-proposition à vous faire : laissez tomber le bunker.
—Tengo una contraoferta —me apresuré a decir—. Pasamos del búnker.

Je ne pouvais plus rien faire, sinon attendre sa contre-proposition.
No me quedaba otra que esperar a que me hiciera una contraoferta.

Finalement, tu peux accepter une de leurs propositions ou faire une contre-proposition.
Al final puedes aceptar una de sus propuestas, o bien hacer una contraoferta.