Traduction de "conjonctivite" à espagnol

Conjonctivite

• conjuntivitis

Exemples de traduction

conjuntivitis

Sa conjonctivite était revenue.
Le había vuelto la conjuntivitis.

— Conjonctivite. Je fais de la conjonctivite, dit-elle pour balayer d’avance toute confusion possible.
– Conjuntivitis. Tengo conjuntivitis. Dijo ella adelantándose a cualquier conclusión.

On aurait dit qu’il souffrait de conjonctivite.
Parecía que tenía conjuntivitis en los ojos.

La conjonctivite d’Adriel avait atteint une autre petite.
La conjuntivitis de Adriel se había extendido a otra enferma.

Ses yeux étaient fatigués, usés par un glaucome et une conjonctivite chronique.
Tenía los ojos cansados, arruinados por el glaucoma y una conjuntivitis crónica.

Elle diagnostiquait le C de la conjonctivite, le F du favus, et le T du trachome.
Diagnosticó conjuntivitis con Cj, tiña fávica con Tf, y tracoma con Tr.

Dommage qu’il y ait eu ces tramées juste en dessous qui me donnaient l’air d’avoir de la conjonctivite.
Y con aquellas rayas rojas en los párpados, parecía que tuviese conjuntivitis.

Le bétail attrapait la conjonctivite et le charbon, et un chien ou un chat pouvaient tourner fous.
La conjuntivitis y el carbunco se propagaban entre el ganado, y los perros y los gatos se volvían locos.

Je m’apprêtais à te conseiller un sortilège de Conjonctivite, car le point faible des dragons, c’est leurs yeux…
Yo te iba a sugerir una maldición de conjuntivitis, ya que el punto más débil de los dragones son los ojos…