Exemples de traduction
La Guilde supposait qu’il ne voulait qu’établir une présence militaire sur Arrakis afin d’incapaciter les défenses Harkonnens pour que les Sardaukar confisquent à leur aise les stocks de Mélange.
La Cofradía suponía que solo deseaba establecer una firme presencia militar en el planeta y maniatar a las defensas Harkonnen, para que los Sardaukar pudieran confiscar las reservas ilegales de melange.
Elle obtiendrait du chef militaire de Barcelone qu’il leur permît de rendre une dernière visite à leur père, pour lui faire leurs adieux et lui donner à signer les papiers de la vente, opération qui devait être réalisée avant que les autorités ne confisquent leurs biens.
Conseguiría del jefe militar de Barcelona que les permitiera visitar por última vez a su padre, para despedirse de él y darle a firmar los papeles de la venta, operación que debía hacerse antes de que intervinieran las autoridades para confiscar los bienes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test