Traduction de "condominiums" à espagnol

Condominiums

• condominios

Exemples de traduction

condominios

Le propriétaire l’appelait un condominium, mais bâtiment eût été plus approprié.
El propietario lo llamaba un condominio, pero hubiera sido más exacto decir una casa de vecindad.

Peut-être la Terre avait-elle eu le même aspect sous le Condominium.
La Tierra había debido tener aquel mismo aspecto durante el Condominio;

Ils reviennent à pas lents vers le « condominium » le long du front de mer.
Vuelven a paso lento al condominio por el paseo marítimo.

Au moins deux du type de celles qu’a connues la Terre à la fin de la période du Condominium.
Dos por lo menos como las que hubo en la Tierra cuando terminó el período del Condominio.

Ensuite, vers l’époque du Condominium, ils se sont précipités dans un nouvel âge de pierre.
Luego, hacia la época del Condominio, sus luchas les volvieron de nuevo a la Edad de Piedra.

— Vaguement. — Ils y ont été implantés par les éléments russes de la Flotte du Condominium, dit Cargill.
—Sólo vagamente. —Fueron introducidos por los elementos rusos de la antigua flota del Condominio —dijo Cargill—.

2079 Sergei Lermontov devient Grand Amiral des Forces Spatiales du Condominium.
2079 — Sergei Lermontov es nombrado Gran Almirante de la Flota Espacial del Condominio.

Si le Condominium n’avait pas développé le propulseur Alderson, nous aurions été effacés de la Terre. » Elle n’aimait pas cette réponse.
Si el Condominio no hubiese inventado el Impulsor Alderson nos habríamos exterminado unos a otros en la Tierra. —No le gustaba la respuesta, sin embargo;

Sous le Condominium, n’y avait-il pas, sur Terre, un problème dû à la pollution créée par les moteurs à combustion interne ?
Los contaminantes del aire… ¿No hubo un problema con la contaminación de los motores de combustión interna en la Tierra durante el Condominio?