Traduction de "comportez" à espagnol

Comportez

• comportarse
• portarse
• conducirse
• funcionar
• comportarse bien

Exemples de traduction

comportarse

« Vous vous rendez compte à quel point ceci est contre-productif, vous vous comportez comme si j'étais l'ennemi ?
¿Comprenden ustedes lo increíblemente contraproducente que es comportarse como si yo fuera el enemigo?

« Vous autres, vous vous comportez pas comme des êtres humains, j’te jure, j’ai même jamais vu qui que ce soit se comporter comme vous.
Vosotros no os comportáis como seres humanos, tío. Nunca había visto a nadie comportarse como vosotros.

portarse

Alors comportez-vous bien, madame la prof, et vous verrez qu’il n’y aura pas de problèmes.
Así que procure portarse bien, profesora, y verá que se acaban los problemas.

Mais si vous ne jetez pas votre pistolet sur le siège arrière et si vous ne vous comportez pas comme un gentleman, je vous fourrerai mon rat dans votre chemise !
Pero si no deja la pistola en el asiento trasero y empieza a portarse como un caballero, ¡le meteré la rata por el cuello de la camisa!