Exemples de traduction
On se contente de dire “Complétez cette série : de un à virgule six.”
Lo que decimos es: «Complete esta secuencia: De uno a punto seis».
Question numéro deux. Complétez la phrase : “Hypocrite lecteur…”
Segunda pregunta: Complete la frase: Hypocrite lecteur…
Vous prenez trois hommes, vous complétez les commandes de l’Intendance, vous gérez les dépenses en deniers.
Coge a tres hombres, completa los pedidos de Intendencia y gestiona los gastos en metálico.
Prenez note, docteur, complétez la fiche, expliquez à vos assistants le kroz stroj, cet atroce et ingénieux système qui met les détenus à la merci de leurs compagnons d’infortune et les pousse à s’entre-déchirer à qui mieux mieux pour se mettre dans les bonnes grâces des supérieurs… Faites au besoin un petit essai entre vous, comme ça vous comprendrez mieux.
Tome nota, doctor, complete la ficha, explique a sus ayudantes el kroz stroj, aquel ingenioso y atroz sistema que ponía a los detenidos a merced de sus compañeros de desventura, para que se destrozasen a más no poder unos a otros con el fin de congraciarse con sus superiores… Haced si acaso también una prueba entre vosotros, así lo entenderéis mejor.
— Qui fleurissent toute l’année, et surtout à Noël. Complétez votre tableau.
—Que, para completar el cuadro, florecen todo el año, especialmente en Navidad —dijo él.
Mon conseil est de vous accorder deux jours de congé – allez à la pêche, faites du kayak, complétez un puzzle – puis attelez-vous à un autre ouvrage. Quelque chose de plus court, de préférence, et qui implique un changement de direction et de rythme par rapport au roman que vous venez de terminer.
Te aconsejo tomarte unos días de vacaciones (pesca, ve en barca o haz un puzzle), y después trabajar en otra cosa, con preferencia por algo más corto y que represente un cambio radical de dirección y ritmo respecto al libro que acabas de terminar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test