Traduction de "co-prospérité" à espagnol

Co-prospérité

• co-prosperidad
• coprosperidad

Exemples de traduction

co-prosperidad

— La Civilisation de Co-Prospérité, disait la radio, doit marquer une pause ; on doit se demander si dans notre recherche d’un juste équilibre des devoirs et des responsabilités mutuels, assortis de rémunérations… (Jargon caractéristique de la hiérarchie au pouvoir, remarqua Frink.)… nous n’avons pas échoué quand il s’est agi de prévoir le domaine dans lequel se joueraient à l’avenir les affaires humaines, qu’il s’agisse de Nordiques, de Japonais, de Noirs…
—La Civilización de la Co-Prosperidad —dijo la radio —ha de hacer una pausa y considerar si en nuestra tarea por proveer una igualdad equilibrada entre las responsabilidades y deberes mutuos unidos a las remuneraciones… —La jerga típica de los jerarcas, notó Frink —… no hemos perdido la perspectiva de los campos futuros en que se desarrollarán las empresas de los hombres, ya sean nórdicos, o japoneses, o negros...

coprosperidad

La probabilité d’une fusion entre la technologie japonaise et la main-d’œuvre chinoise n’a jamais été aussi grande… Une sorte de Co-Prospérité des fonds marins, en vase clos.
La posibilidad de que la tecnología japonesa se combine con la mano de obra china nunca ha sido tan alta como ahora. Una Esfera de Coprosperidad en el lecho marino…