Exemples de traduction
À l’époque de sa construction, le CMS avait coûté presque cent millions d’euros.
En el momento de su construcción, el CMS había costado más de cien millones de dólares americanos.
Les détecteurs ALICE et CMS avaient eux aussi été mis hors de cause, après avoir été soumis à tous les tests possibles.
Y los detectores ALICE y CMS también habían recibido el alta médica, superando todos los diagnósticos a los que habían sido sometidos.
Jusqu’à l’entrée de l’énorme chambre vide, haute comme un immeuble de six étages, qui avait jadis abrité le détecteur CMS.
hasta la entrada de la inmensa cámara vacía de seis plantas de altura que en el pasado alojara al detector CMS.
Théo interrompit ses contrôles des données informatisées relatives à ALICE et au CMS pour lire ses e-mails : « Des Nobélisés supplémentaires annoncés », disait le titre du premier message. Bien évidemment, on ne décerne pas le Nobel uniquement aux physiciens.
Theo se tomó un respiro de la revisión de informes de ALICE y CMS para comprobar su correo electrónico: “Se anuncian nuevos ganadores del Nóbel”, anunciaba el asunto del primer mensaje. Por supuesto, el Nóbel no se otorgaba sólo a los físicos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test