Traduction de "cléomène" à espagnol

Cléomène

• cleomene

Exemples de traduction

cleomene

est-ce Cléomène qui a poli le marbre que vous adorez?
¿Fue Cleomenes quien pulió el mármol que adoramos?

Cléomène avait rencontré trois fois Iyeyasu et Arthur.
Cleomenes se había reunido tres veces con Iyeyasu y Arturo.

– Cléomène va voir chez les tisserands quels plis fait le drap ou la toile.
Cleomena va a casa de los tejedores para ver qué pliegues forma el paño o la tela.

Les vers philosophiques d’Empédocle, notamment ses Purifications, furent déclamés à Olympie par le rhapsode Cléomène.
El verso filosófico de Empédocles, en especial sus Purificaciones, fue declamado en Olimpia por el rapsoda Cleomenes.

Au lieu de cela, Cléomène et lui ont trouvé la mort, et maintenant Iyeyasu se bat avec ses successeurs.
Todo funcionó mal, él y Cleomenes resultaron muertos, e Iyeyasu ha invadido sus países mientras sus sucesores combaten entre sí.

Mon oncle, le roi Cléoménès, a fait des rêves de mauvais augure et m’a éloigné.
Mi tío, el rey Cleomenes, se vio asediado por pesadillas que me concernían y decidió alejarme de su lado.

Mais s’il avait eu un peu plus de patience, il aurait lancé une offensive avec Cléomène et les Ulmaks le plus tard possible, et il nous aurait écrasés.
Debería haber esperado a que el barco estuviese casi terminado, y unido entonces, con Cleomenes y los ulmaks, todas las fuerzas posibles en un ataque general.

Un capitaine vint annoncer que Cléomène, le chef du Kleomenujo, avait été découvert mort au bord du Fleuve, un éclat de shrapnel fiché dans le crâne.
Un capitán informó que Cleomenes, el dirigente de Kleomenujo, había sido hallado muerto a la orilla del Río, con el cerebro agujereado por un trozo de metralla de piedra.

En outre, au nord du Iyeyasujo se trouvait le Kleomanujo, dirigé par Cléomène, ancien roi de Sparte et demi-frère du fameux Léonidas qui avait tenu le défilé des Thermopyles.
Además, inmediatamente al norte de Iyeyasujo estaba Kleomenujo. Gobernaba esta nación Cleomenes, que había sido rey de Esparta y hermanastro de aquel Leónidas que defendió el desfiladero de las Termopilas.