Exemples de traduction
la vague sonore a déferlé sur elle, accompagnée de vapeurs putrides de bière éventée entremêlées d’acides relents de vomi, des histrionades du groupe en scène et des cris de triomphe des étudiants fous de joie d’avoir pu accéder à ce haut lieu du night-clubbing.
Empujó la puerta y, ¡pumba!, se la tragó un torbellino de ruido y ráfagas de hedores asquerosos, el olor dulzón y putrefacto de la cerveza mezclado sutilmente con la pestilencia del vómito, todo ello sumido en una media luz de discoteca nauseabunda, en los porrazos y gañidos de un grupo musical y en el estruendo triunfal de los estudiantes eufóricos por haber logrado acceder al centro del universo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test